Actualités

Paroissiens de Fouesnant et Bénodet

Lors de la messe du 2 décembre, qui réunissait à Fouesnant l’ensemble des paroissiens de Notre Dame de la Mer, il a été annoncé qu’un tronc serait placé aux sorties des messes dominicales  à St Pierre à Fouesnant et St Thomas à Bénodet.

Ces troncs permettront de collecter les offrandes des paroissiens au profit de l’association Pakigangay, et ce pendant la période de l’Avent.

Merci aux paroissiens de la paroisse Notre Dame de la Mer pour leur générosité.

Noël aux Philippines

Les fêtes de  Noël aux Philippines ont une saveur particulière. Dans ce pays, où 90% de la population est catholique, Noël est la plus belle fête de l’année. Les célébrations sont un mélange de traditions qui datent de l’époque de l’occupation espagnole ou de la tutelle américaine et qui ont été « philippinisés » par toutes les coutumes locales.

Les célébrations de Noël

décorations de Noël à MaasinLes fêtes de Noël commencent dès la mi-décembre. Vers le 16 du même mois, dans la nuit sous les coups de 3 ou 4 heures du matin, des silhouettes déambulent dans les rues, des gens heureux et joyeux,  frigorifiés, emmitouflés, tête couverte pour la plupart, car la nuit peut être froide,  se dirigent vers les églises pour assister à une série de neuf messes.

9 messes

Les églises se remplissent pour la Messe de l’Aurore. L’office commence à 4 ou 5 heures du matin et se termine sous les coups de 6 ou 7 heures. A l’issue des neuf messes, du 16 au 24, les fidèles peuvent adresser leurs vœux à Dieu, mais au préalable il est nécessaire d’être présent aux 9 messes. Toutefois, les Philippins étant un peuple pragmatique, ils ont instauré une messe bonus (Misa Aguinaldo) qui vaut les neuf.

La famille est très importante aux Philippines et ceci est encore plus vrai à l’occasion de Noël. Le 24 au soir, les rues se vident, tout le monde se retrouve en famille. La messe de Noël, missa gallo, est une institution et les églises sont pleines à craquer, tous les habitants sur leur trente et un, Tout un rituel s’est développé à propos de cette misa  gallo, notamment celle de la tradition du panunuluyan. Elle fait référence à la recherche de l’auberge par Saint Joseph et Marie. Les couples symbolisant la Vierge Marie et Saint Joseph, s’en vont frapper aux portes des maisons, demandant aux occupants de les héberger. Mais ils font face systématiquement aux refus des uns et des autres. La recherche d’un lieu pour la naissance de Jésus se termine, quand le couple se rend à l’église, un peu  avant que la messe ne commence.
Lors de l’office, le couple représentant Marie et saint Joseph avec des enfants défilent vers la crèche. Aussitôt que Marie dépose la statuette de l’enfant Jésus dans le berceau, l’assemblée des fidèles entonne le Gloria.
A la fin de la messe, certaines paroisses offrent le painit une collation offerte par le parrain de la messe, avec des produits typiques de Noël : des gâteaux de riz et noix de coco cuits au feu de bois, arrosés de café, de thé au gingembre ou de chocolat.
Après la messe, les Philippins entament le réveillon. Le repas appelé la noche buena, comprend : du jambon de bola (petit jambon blanc enrobé de miel), du poulet grillé, du porc rôti, du fromage, des brochettes, du riz sous différentes  cuissons, des pâtisseries, des friandises et des boissons locales ou importées.

Le jour de Noël

sapin et étoile de NoëlAu matin du 25 décembre, les Philippins rendent visite à leur famille, rendent hommage à leurs aînés et se font bénir par eux. Puis, s’ensuit un déjeuner de Noël, le menu dépendant des finances de chacun. Après le déjeuner, certaines familles déballent leurs cadeaux.
Quant aux enfants, ils iront visiter leurs parrains et marraines pour recevoir leurs cadeaux,  des bonbons et de l’argent.

Le soir du 25 décembre, les familles se reposent, boivent, jouent ou chantent, certaines peuvent opter pour un dîner, d’autres se remettent des festivités, mais pour autant Noël n’est pas terminé.

Encore des fêtes après le 25 décembre !

Le 28 décembre, les Philippins fêtent les Saints Innocents. Chez eux, cette fête est comparable à notre 1er avril, ils se font des farces. Les créanciers sont prévenus de ne jamais faire de prêt ce jour, car ils ne seront jamais honorés, ils seront les dindons de la farce.

Puis, c’est au tour de la Saint Sylvestre, le jour où les adultes s’échangent leurs cadeaux. Les Philippins réveillonnent, un festin de minuit, qui symbolise leurs espoirs de prospérité  pour l’année à venir.

Et enfin, avec l’arrivée des Rois Mages, Noël se termine  lors de l’Epiphanie le 6 janvier.

Les décorations, la crèche, le sapin

étoile de NoëlDes décorations de Noël toutes plus originales les unes que les autres.

Aux Philippines, on ne prend pas la décoration de Noël à la légère, on fait preuve d’imagination et de beaucoup d’originalité.
Les rues sont décorées par des lanternes en forme d’étoiles, qui représentent la lumière de Bethléhem et sont faites avec des armatures en bambous.
Les crêches (qui s’appellent Belen aux Philippines) se trouvent un peu partout (même sur les plages devant les cocotiers), ce sont des vraies petites œuvres d’art pleines d’originalité.

sapin de NoëlLe sapin de Noël est également une tradition très implantée aux Philippines. Impossible de trouver un sapin dans ce pays, mais les Philippins ne se laissent pas décourager par un si petit détail et en profitent pour redoubler d’imagination : on créée des sapins avec tous les matériaux de récupération possibles et imaginables.

 

Ci-dessus : Étoiles confectionnées par les différents quartiers de Maasin. Avec des objets récupérés et des éléments de décoration traditionnels.

Joyeux Noël à tous les Philippins !

 

Nicasio Camillo. Témoignage d’un jeune du Foyer St Joseph, tout juste diplômé de l’Université de Droit

Ci-dessous le témoignage de Nicasio Camillo, un jeune de Saint Joseph, qui vient d’obtenir son diplôme de droit !

Nicasio Camillo, diplomé de droit

« Bonjour PAKIG-ANGAY !
Je m’appelle Nicasio Camillo Jr. Je suis originaire de Milagroso, Sogod, Southern Leyte.
J’ai vingt-cinq ans et j’ai obtenu un baccalauréat de Sciences en Criminologie, le 4 avril 2018.
Ce fut un long et difficile parcours, mais j’en suis fier, parce que j’en étais capable ! Je n’y avais jamais pensé avant, et pour moi c’était juste un rêve.
Un rêve très difficile à atteindre, à cause de ma situation familiale.
Mon père était locataire d’un petit terrain dans notre barangay (quartier?) et le revenu n’était pas suffisant pour subvenir à nos besoins en nourriture.
Je suis entré au Foyer St Joseph quand j’étais en quatrième année (équivalent CM1). J’avais été présenté à l’institution par mon frère. Quand j’étais dans cette institution, alors que c’était encore un établissement de soin résidentiel, j’ai eu une vie assez confortable avec mes camarades d’école.
Seulement, je suis loin de ma famille et je me sentais souvent seul. Mais, le Foyer St Joseph a tout fait pour que je me sente chez moi.
Lorsque l’établissement résidentiel a pris fin, j’ai eu l’honneur d’être l’un des fileuls du programme PAKIG-ANGAY.
Merci de m’avoir donné cette chance ! Mon rêve n’aurait pas été possible sans votre généreux soutien.
Je suis le premier de ma famille à aller au collège (équivalent aux 2 premières années après le bac). Je me sens tellement béni. Mon rêve de toute une vie avance.
Encore une fois, merci, pour votre don, et s’il vous plaît, n’arrêtez pas d’aider parce que cela m’a permis de devenir celui je suis aujourd’hui. »


« Hi PAKIG-ANGAY!
I am Nicasio Camillo Jr. I come from Milagroso, Sogod, Southern Leyte.
I am twenty-five years old and graduated Bachelor of Science in Criminology last April 4, 2018.
It was a long and hard journey but with a big satisfaction, because I was able to make it.
I never expected it before — for me it was just a dream. A dream that is very hard to reach, because of my family situation.
My father was just a tenant of a small lot in our barangay and whose income was just enough for our food.
I entered the St Joseph Boys Home when I was in Grade Four. I was introduced to the institution by my brother. Being in the institution before, when it was still a residential care facility, I have had a fairly comfortable life together with my fellow scholars. Only that, I am far from my family and many times felt lonely. But, the institution gave everything for me to feel at home.
When the residential facility ended, I am honored to be one of the recipients of the PAKIG-ANGAY scholarship program.
Thank you for enabling me this opportunity ! My dream would not be possible without your generous support.
I am the first in my family to attend college. I feel so blessed. My lifelong dream is moving forward.
Again, thank you, for your donation, and please, do not stop helping because your help made me who I am today.« 

Quelques photos de Maasin envoyées par le Père Armand Guézingar

26 juillet 2018

Rencontre ce matin avec les enfants, les parents, le maire, les enseignants de l’école élémentaire de Libog.
Voir la galerie photos ci-dessous


Ecole St Joseph29 juillet 2018

Aujourd’hui, rencontre avec les jeunes, les parents tuteurs responsables.
Animations diverses, messe, échanges…

photo de groupeUn grand moment dans une ambiance très fraternelle !


Jeunes du Foyer Saint Joseph2 août

Rencontre au domicile des jeunes de Saint Joseph boy home

 


35 familles ont reçu des sacs de 10 kg de riz5 août

Distribution de riz aux familles du Foyer St-Joseph


Le Père Armand rencontre les jeunes et les familles du quartier de Mantahan

Rencontre ce dimanche avec les jeunes du quartier de Mantahan

Rencontre festive au quartier de Mantahan

70 jeunes d’un quartier de 4800 habitants. Avec la présence du jeune maire des jeunes de 15 à 25 ans. Prière. Jeux. Bénédiction. Repas baignade…
Un très bon moment. Merci de leur part à Pakikangay


Galerie photo

Suivez aussi l’actualité de Pakigangay sur notre page facebook !

Lettre du Père Harlem F. Gozo pour Pakigangay

Dear PAKIG-ANGAY

On behalf of the Diocesan Social Action Center of Maasin (DSAC-MAASIN), I would like to thank you for yet another year of support to our poor children in the Diocese of Maasin.

In this letter, allow me to introduce a little background regarding the DSAC-Maasin and how it relates to the St. Joseph Boys Home (SJBH) and the PAKIG-ANGAY.
The DSAC-MAASIN is a Catholic relief, development and social service organization. Its program includes, but is not limited to, the following: Scholarship Program, Disaster Response, Housing Projects, Sustainable Agriculture, Livelihood Programs, Relief and Rehabilitation, Environment and Ecology, Health and Nutrition, Good Governance, Socio-Political Advocacies, Charity and the likes.
DSAC-MAASIN is like the Pastoral Ministry or Services or the Catholic Action in the Diocese of Quimper. However, it is the « Secours Catholique – Caritas France » which is the configuration of all similar organizations found in all the Dioceses of your entire country. In the Philippines, we have the Caritas Filipinas which is the equivalent of Caritas France. The configuration of all Caritas in the whole world is Caritas Internationalis in the Vatican.
On the other hand, the SJBH is a non-stock, non-profit corporation, duly organized and registered under the laws of the Philippines. Its main goal is to help poor children, especially those out in the streets and the orphans, so they can be taught good morals and religious values, enrol them in school and monitor until they finish studies. It was first established by the Faithful Companions of Jesus (FCJ) Sisters and when they transferred to another mission, they left behind the administration of the SJBH to the DSAC.

DSAC staff and volunteers
DSAC staff and volunteers
DSAC staff and volunteers
DSAC staff and volunteers

The PAKI-ANGAY, since the year 2014, until now is the one and only sponsor of the children under the SJBH. The PAKIG-ANGAY provides everything to the children (or community scholars) including school fees and materials, projects, allowance, and related needs.

Hence, it is DSAC that manages the SJBH, sponsored by PAKIG-ANGAY for the formation and education of the children. Without PAKIG-ANGAY, our children would have nowhere to go.

aide et distribution hebdomadaire
Six months supplemental feeding implementation and Self-Help Groups (SHeG) Municipality of Malitbog conducts accounting of their weekly contribution.

Thank you again PAKIG-ANGAY, on behalf of the children, for everything. You are making their dreams come true.

In Christ,

HARLEM F. GOZO
Director

Repas philippin dans une ambiance conviviale !

Un peu plus d’une centaine de personnes se sont rassemblées samedi pour le repas organisé par l’association Pakigangay au profit des amis de Maasin, aux Philippines !

Pakigangay - repas 2018

Lors du diner, le Père Armand Guézingar a commenté son voyage en photos et, accompagné de Jean-René Blaise qui y a séjourné en 2016, ils ont apporté leurs témoignages, leurs rencontres…  et ont rappelé les besoins vitaux des populations qui habitent les quartiers les plus défavorisés.

Pakigangay - soirée 2018
Une partie de l’équipe de préparation de la soirée et du repas

Merci à tous ceux qui ont contribué au bon déroulement de cette soirée !

Bilan de l’Assemblée Générale

L’Assemblée Générale a eu lieu samedi 17 février, à Gouesnac’h. Elle a permis de rappeler les actions menées par l’association en 2017, et d’énoncer les projets pour l’année à venir.

Présentation de l’association lors d’événements locaux

Depuis janvier 2017, l’association s’est présentée lors de plusieurs manifestations locales, notamment :

  • Présentation de l’association en sortie de messe lors du pardon du Perguet,
  • aux élèves de 6e – 5e du Collège St Marc de Trégunc,
  • Rencontre avec les enfants de l’Ecole Notre-Dame des Victoires à Gouesnac’h.
  • Le 6 juillet, 105 spectateurs venus assister à la diffusion du film Taklub ont pu découvrir Pakigangay.
    Taklub est un film dramatique philippin, de Brillante Mendoza, traitant de l’épreuve douloureuse de la dévastation de la ville de Tacloban par le Typhon Yolanda en 2013. L’événement a été organisé en partenariat avec le Cinemarine et le casino Barrière.

Les actions menées à Maasin

 

 

  • Visite annuelle du Père Armand Guézingar en juin – juillet
  • Soins apportés à Razel Galano (opération d’une malformation cardiaque, traitement d’un début de cancer)
  • Opération d’un enfant à Maasin (jambe cassée suite à une chute)
  • Aide pour les obsèques d’un père de famille du quartier d’Ibarra
  • Distribution de riz et de parapluies à Ibarra
  • Repas à St Joseph (jeunes, responsables, parents, tuteurs)
  • Repas et aide à l’Ecole de nuit (Maasin Night School)
  • Soutien à l’association Mantahan Youth Association
  • Don à l’école de Libog pour répondre à des besoins urgents (sanitaire, scolaire, alimentation)
  • Achat d’un vélomoteur pour un jeune sans famille
  • Différentes aides individuelles (vêtements, produits alimentaires, petit électroménager, pharmacie, …)

Foyer St Joseph

  • Avec l’ensemble des parrainages, 35 enfants du Foyer St-Joseph peuvent suivre une scolarité normale.
  • Prise en charge du repas de Noël

Les projets 2018

  • L’association Pakigangay souhaite développer le parrainage des enfants du foyer St Joseph (avec un objectif de 40 enfants parrainés, tout en maintenant le parrainage à 25 €/mois).
  • Construire, avec les familles de Purok Kolo, des toilettes et douches
  • Poursuivre la distribution de riz dans le quartier d’Ibarra
  • Répondre aux besoins d’urgence de l’école de Libog (en apportant une aide alimentaire aux enfants les plus pauvres de l’école).
  • Continuer à présenter les Philippines et les actions de l’association :
    des opérations d’information dans les écoles (du primaire à l’université), la soirée festive Pakigangay…

 

Les membres de l’association remercient tous les adhérents, parrains, donateurs, dont les dons permettent d’améliorer le quotidien des habitants de Maasin, en particulier les plus défavorisés. L’association souhaite continuer à utiliser l’intégralité des dons pour mettre en oeuvre des actions de terrain.

Merci pour votre soutien et votre confiance !

 

 

 

Assemblée générale, le 17 février à 17h

L’Assemblée générale ordinaire de l’association Pakigangay aura lieu
le samedi 17 février 2018 à 17h, salle du restaurant scolaire à Gouesnac’h.

Cette réunion précédera notre soirée festive. Elle est ouverte à tous les adhérents de l’association, mais aussi aux donateurs et sympathisants de l’association. Vous serez informés des actions déjà réalisées par Pakigangay, et celles à venir.

A l’ordre du jour :

  • Accueil par le Président Jean René BLAISE qui présentera le bilan de l’année 2017 et les perspectives d’action 2018.
  • Bilan moral par le Président et les membres du bureau et appel à candidatures pour élargir le Conseil d’administration en vue d’amplifier les actions spécifiques en cours : parrainage, sac de riz, équipement sanitaire du quartier Purok Kolo/Ibarra (suivi du vote d’approbation)
  • Bilan financier faisant état des adhésions, du résultat des partenariats et des opérations de collecte comme de l’attribution des fonds. (suivi du vote d’approbation)

 

RDV le samedi 17 février, à Gouesnarc’h pour une soirée festive !

L’association Pakigangay organise une soirée au profit d’enfants des Philippines !

Réservez votre date : samedi 17 février, à partir de 18h, à Gouesnarc’h !

Au programme :

  • 18h00 : Messe Eglise saint Pierre et saint Paul
  • 19h15  : Accueil au restaurant scolaire de Gouesnac’h – 3, Hent Réunion (derrière la Mairie)
  • 20h00 : Dîner philippin et animation

Dîner adulte : 15 €
Enfant de moins de 12 ans : 7 €

Inscrivez-vous auprès de

Gérard SURGET au 02.98.57.25.70 ou surget.gerard@wanadoo.fr
Marie-Madeleine CANET au 06.59.04.69.72 ou mm.canet@orange.fr

L’association Pakigangay remercie les bénévoles de l’Arche « le Caillou Blanc » pour leur aimable participation !

Les Philippins et leur culture

La première valeur des Philippins, sans aucun doute, est le kapwa (du tagalog), le sentiment d’appartenance, d’unité, de fraternité, valeur essentielle à la construction de la personne et à la stabilité de la société. Le kapwa se réfère à la communauté : il ne faut pas faire les choses seul. Cette aptitude s’est notamment révélée par la vitesse fulgurante à laquelle la population s’est adaptée aux réseaux sociaux : déjà en 2011, 93,9% des Philippins utilisateurs d’internet avaient un compte Facebook, selon un article du Social Times. Le pays occupe la première place des utilisateurs du réseau social.
Cette ferveur démontre un besoin d’appartenance et de reconnaissance, besoin comblé par le recensement de tous ses « amis », à définir comme des personnes avec lesquelles on n’a pas forcément encore créé de liens véritables !

La seconde valeur en importance est le maintien d’une harmonie sociale, motivé par le désir d’être accepté par les autres. Les Philippins essaieront toujours de trouver un consensus afin d’éviter la dispute ou le désaccord.
Selon 1’anthropologiste Leonardo Mercado, l’harmonie est effectivement une valeur essentielle, pas seulement l’harmonie sociale (entre les personnes), mais également avec la nature, la religion.

En outre, de ces deux valeurs principales découlent des valeurs sociales secondaires :

  • l’hospitalité
  • le respect de soi-même et des autres
  • l’appartenance religieuse (majoritairement catholique, mais pas seulement)
  • le besoin d’être entouré.

Ces valeurs impliquent des comportements sociétaux qui diffèrent des nôtres et qu’il est important de saisir afin de mieux communiquer avec les Philippins.

Père Armand Guézingar
Président d’honneur de Pakigangay