E-mailing Service - en to de translation catalogue (573 entries)

en: E-mailing service est deja installe
de: E-Mailing-Service bereits installiert ist

en: E-mailing service
de: E-Mailing-Service

en: Configuration SMTP
de: SMTP

en: Destinataires
de: Empfänger

en: Liste test
de: Testliste

en: Creation Newsletter
de: Newsletter erstellen

en: Liste Newsetter
de: Newsletter-Liste

en: Creation de modeles
de: Vorlage erstellen

en: Liste Modeles
de: Liste Vorlage

en: Import Modele
de: Template Import

en: Import modele
de: Vorlagenimport

en: Envois SMTP
de: Senden

en: Suivis
de: gefolgt Live

en: Statistiques
de: Statistiken

en: Statistiques SMTP
de: Statistiken SMTP

en: Variables
de: Shordcode

en: Gestion des alertes
de: Warnungen einstellen

en: Status SMTP
de: SMTP-Status

en: Aide
de: Hilfe

en: Support
de: Unterstützung

en: License et option
de: Lizenz-und Options

en: License et options
de: Lizenz-und Options

en: Update license
de: Update-Lizenz

en: Debug send
de: Debug Sende

en: Debug send auto
de: Debug senden automatische

en: Debug bounces
de: Debug Bounces

en: Debug Blacklist
de: Debug-Blacklist

en: Debug alerte
de: Debug-Benachrichtigung

en: Debug Vitesse
de: Debug Geschwindigkeit

en: Debug vitesse
de: Debug Geschwindigkeit

en: Newsletter
de: Rundschreiben

en: Ajouter une newsletter
de: In Newsletter

en: Modifier la newsletter
de: Update-Newsletter

en: Creation de newsletter
de: Neewsletter erstellen

en: Visualisez la newsletter
de: Anzeigen

en: La newsletter n'existe plus
de: Der Newsletter ist nicht vorhanden

en: Recherche une newsletter
de: Suche Newsletter

en: Modeles
de: Schablone

en: Nouveau modele
de: Vorlage neuer

en: Modifier le modele
de: Template Edit

en: Creer un modele
de: neue Vorlage

en: Visionner le modele
de: Sehen Sie sich die Vorlage

en: Le modele ne fonctionne pas
de: Das Template funktioniert nicht

en: Le modele ne fonctionne pas.
de: Das Template funktioniert nicht

en: Rechercher un modele
de: Suche Vorlage

en: Lire le mail dans votre navigateur
de: Importieren von E-Mail in der Liste

en: Veuillez ne pas repondre a cet email. Cette boite aux lettres n'etant pas consultee, vous ne recevrez aucune reponse.</h5>
    <h5>Pour ne plus recevoir d\'email
de: Bitte nicht auf diese E-Mail antworten. Dieses Postfach ist nicht konsultiert, werden Sie keine Antwort erhalten. So beenden Sie die E-Mail-

en: il suffit de cliquez ICI
de: Klicken Sie hier

en: Service de routage d'email fournit par
de: Routing-Service per E-Mail zur Verfügung gestellt

en: service de routage de mail
de: Mail-Routing

en: Gestion liste de diffusion
de: Mailing-Listen

en: Si vous ne voulez plus recevoir des emails de notre part , valider le formulaire.<br>Vous ne recevrez plus aucun email de cette liste de diffusion.
de: Wenn Sie nicht mehr auf E-Mails von uns erhalten, füllen Sie das Formular aus. <br> Sie nicht jede E-Mail von dieser Mailingliste zu erhalten.

en: Je confirme ma desinscription
de: Abmelde-Link

en: Vous etes bien desinscrit , vous ne recevrez plus d'email de notre liste de diffusion
de: Sie sind abgemeldet gut, du nicht mehr unsere E-Mail-Mailingliste erhalten

en: Modele automatique
de: Automatische Vorlage

en: Templates
de: Vorlagen

en: Toutes les 3 mn
de: Jeder 1 min

en: Toutes les 15 mn
de: Alle 15 min

en: Toutes les heures
de: Alle 1 Stunden

en: Toutes les 4 heures
de: Alle 4 Stunden

en: Tous les jours
de: Täglich

en: Envoyer un email a votre liste de destinataires avec le lien de la page
de: Senden Sie eine E-Mail an Ihre Empfängerliste mit dem Link auf der Seite

en: Cochez pour envoyer le lien a votre liste de destinataires
de: Tick? Um den Link zu Ihrer Empfängerliste senden

en: oui
de: ja

en: non
de: nicht

en: Emailing service
de: E-Mail-Service

en: E-mailing en cours
de: E-Mail-Versand in Bearbeitung

en: Statistiques des clics
de: Klicken Sie auf Statistiken

en: N
de: Nein.

en: Nb envoyes
de: Nummer gesendet

en: Nb en attente
de: Anzahl Warte

en: Copie comme nouveau modele
de: Kopieren Sie als neue Vorlage

en: Partager
de: Aktie

en: Permission refuse
de: Zugriff verweigert

en: Ajouter un modele
de: neue Vorlage

en: Nouveau
de: Vorlage neuer

en: Visualiser le modele
de: Visualisieren Sie das Modell

en: Pas de modele .
de: Kein Template

en: Pas de modele.
de: Kein Template

en: Chercher un modele
de: Suchvorlage

en: Prive
de: Privat

en: Formulaire d'inscription a votre newsletter
de: Anmeldeformular zu Ihrem Newsletter

en: Inscription Newsletter
de: Anmeldung Newsletter

en: Inscription newsletter
de: Anmeldung Newsletter

en: Pour recevoir les dernieres actualites inscrivez vous
de: Um die neuesten Nachrichten zu empfangen abonnieren

en: test
de: Test

en: Vous etes maintenant inscrit sur notre newsletter
de: Sie sind jetzt auf unseren Newsletter abonniert

en: Nouvel inscrit a votre newsletter sur
de: Neue Teilnehmer zu Ihrem Newsletter

en: Nouvel inscrit a votre newsletter
de: Neue Teilnehmer zu Ihrem Newsletter

en: Votre email est invalide
de: Ihre E-Mail ist ungültig

en: valider
de: bestätigen

en: Titre dans la sidebar
de: Titel in der Sidebar

en: Description
de: Beschreibung

en: Demander le nom
de: Fragen Sie nach dem Namen

en: ieme champs
de: ten Feld

en: Choisissez votre liste
de: Wählen Sie Ihre Liste

en: Aide a l'utilisation du service
de: Hilfe mit dem Service

en: Aide a la Configuration
de: Hilfe Konfiguration

en: Aide a la gestion de vos destinataires
de: Hilfe an die Empfänger verwalten

en: Aide a l'envoi
de: Hilfe die Übertragung

en: Aide a la lecture des statistiques
de: Hilfe sterben Übertragung Nach

en: Aide a l'import de template
de: Die Hilfe der Importvorlage

en: Information sur votre license
de: Informationen über Ihre Lizenz

en: Configuration Wordress
de: Wordress Konfiguration

en: Serveur OS
de: OS-Server

en: Plugin fonctionne avec PHP Version: 5.0+
de: Plugin arbeitet mit PHP Version 5.0 +

en: Votre version de PHP
de: Ihre Version von PHP

en: Memoire utilise
de: Speicher verwendet

en: Pic utilisation de la memoire
de: Peak-Speichernutzung

en: Serveur Charge moyenne
de: Server load average

en: Reglage des alertes
de: Warnungen einstellen

en: Vos alertes ont bien ete mis a jour
de: Ihre Warnungen wurden aktualisiert

en: Vous ne disposez pas de l'option alerte , rendez vous sur la page
de: Sie haben keine Option Warnung, gehen Sie auf die Seite

en: Licence et options
de: Lizenz-und Options

en: Vous allez recevoir un mail pour chaque alerte coches
de: Sie erhalten eine E-Mail Benachrichtigung erhalten für jede überprüft

en: Email pour les alertes
de: E-Mail für Benachrichtigungen

en: Newsletter en cours d'envoi
de: Newsletter Senden

en: OUI
de: JA

en: NON
de: NO

en: Newsletter termine
de: Newsletter-Finish

en: Nouvel inscrit
de: New abonnieren

en: Blacklist et spamscore
de: Blacklist und spamscore

en: Serveur SMTP indisponible
de: SMTP-Server nicht verfügbar

en: Statistiques Journaliere
de: tägliche Statistik

en: Valider la configuration
de: Einstellung bestätigen

en: Vous n\'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces
de: Sie haben nicht auf die Option, die Sie springt abrufen können abonniert

en: Type
de: Typ

en: Lien pour se desinscrire
de: Abmelde-Link

en: Date de mise a jour
de: Datum der Aktualisierung

en: Delister
de: Delisting

en: Information sur les options
de: Informationen über Ihre Lizenz

en: Vos modifications ont bien ete prises en compte
de: Ihre Änderungen wurden berücksichtigt

en: Votre license a ete supprime, il n' y a donc plus d'interaction avec nos serveurs
de: Ihre Lizenz gelöscht wurde, ist es n ', so gibt es mehr Interaktion mit unseren Servern

en: Vos autorisation ont bien ete prises en compte
de: Ihre Änderungen wurden berücksichtigt

en: pseudo deja pris, merci de choisir un autre pseudo
de: Benutzername bereits vergeben, ich danke Ihnen, einen anderen Spitznamen wählen

en: retour
de: Rückkehr

en: Pour activer gratuitements des options supplementaires tel que les statistiques detailles et la reecriture des liens , vous devez nous autoriser a intergir avec votre site internet
de: So aktivieren gratuitements Zusätzliche Optionen wie detaillierte Statistiken und Links umschreiben, müssen Sie uns damit ein intergir Ihre Website

en: Cela ne nous permet pas d'acceder a vos donnees personnels, ni a vos listes d'emails
de: Dies erlaubt es uns nicht, um Ihre persönlichen Daten einzugeben, oder Ihre E-Mail-Liste

en: Cela permettra seulement de connaire l'url de votre site internet, ip et les informations de campagne tel que le titre et les liens, pour pouvoir vous retourner les statistiques
de: Dies wird nur die URL Ihrer Webseite, IP-und Kampagneninformationen Connaire wie Titel und Links, um Statistiken zurückkehren

en: Choisissez un pseudo ( pas d'espace , ni de caractere speciales )
de: Wählen Sie einen Benutzernamen (keine Leerzeichen oder Sonderzeichen)

en: Votre email (seulement pour vous tenir informes des options ou modifications sur votre compte et pugin e-mailing-service)
de: Ihre E-Mail (man von Optionen oder Änderungen an Ihrem Konto informiert und pugin E-Mailing-Service nur zu halten)

en: Oui j'utorise E-mailing Service a interagir avec mon site
de: Ja ermächtige ich E-Mailing-Service, mit meiner Website interagieren

en: L'installation du plugin, la creation de compte, la creation de license est automatise , mais dans le cas d'une reinstallation ou d'un probleme divers, vous avez besoin de parametrer ci-desssous
de: Die Installation des Plugins, der Schöpfungsbericht wird die Erstellung von Lizenz automatisiert, aber im Falle einer Neuinstallation oder einem anderen Problem, unten, wie man erreichen parametrieren müssen Sie

en: Si vous avez deja un compte sur serveurs-mail.net ou e-mailing-service.com , rentrez votre pseudo ( Attention seulement dans ce cas !!!)
de: Wenn Sie bereits ein Konto auf Servern, oder E-Mail mail.net-service.com, geben Sie Ihren Benutzernamen (Achtung nur in diesem Fall!)

en: Si vous avez des problemes avec la license et que le support vous a renvoyez un numero de license (Attention seulement dans ce cas !!!!)
de: Wenn Sie irgendwelche Probleme mit der Lizenz und die Unterstützung für eine Reihe von Lizenz zurückgeben (Warn nur in diesem Fall!)

en: Si vous voulez repasser a l'offre gratuite sans interaction avec nos serveurs, cliquez ci-dessous, Attention, vous perdrez alors les statistiques des campagnes precedentes
de: Wenn Sie zurück auf das kostenlose Angebot wechseln, ohne Interaktion mit unseren Servern möchten, klicken Sie unten, beachten Sie, dass die Statistik der früheren Kampagnen verlieren

en: Je ne veux plus autoriser E-mailing Service a interagir avec mon site
de: Ich möchte nicht, damit Service-Mailen mit meiner Website interagieren

en: Modifier l'email
de: Aktualisieren Sie per E-Mail

en: Email
de: E-Mail

en: Nom
de: Name

en: Inscrit
de: Teilnehmer

en: Desinscrit
de: Kündigt

en: Actif
de: Aktiv

en: Valide
de: Bestätigen

en: Invalide
de: ungültig

en: modifier
de: Bearbeiten

en: Fiche client
de: Kundendatensatz

en: Voir la fiche complete
de: Sehen Sie das komplette Profil

en: Date Inscription
de: Datum der Registrierung

en: Langue
de: Lang

en: Supprimer l'email
de: E-Mail entfernen

en: Voulez vous vraiment supprimer l'email ?
de: Wollen Sie wirklich die E-Mail löschen?

en: Supprimer
de: Entfernen

en: Votre email a bien ete supprime
de: Ihre E-Mail erfolgreich entfernt

en: Liste de vos emails
de: E-Mail-Liste

en: Date inscription
de: Datum der Registrierung

en: Fiche
de: Kundendatensatz

en: Action
de: Aktion

en: valide
de: gültig

en: Modifier
de: Bearbeiten

en: Status serveur SMTP
de: Status-SMTP-Server

en: Serveur SMTP
de: SMTP-Server

en: Inactif
de: inaktiv

en: Creation template
de: Creation-Vorlage

en: Importation de template
de: Template Import

en: Le plugin a ete teste avec les design pour le marketing par email :
de: Das Plugin ist mit dem Entwurf zu E-Mail Marketing getestet:

en: Fichier ZIP
de: zip-Datei

en: Le fichier
de: Die Datei

en:  a bien &eacute;t&eacute; upload&eacute;
de: hochgeladen wurde

en: Terminer la creation de modele
de: SchlieÄen Sie die Erstellung Vorlage

en: Notre script vous garantit la delivrabilites si votre serveur n'est pas blackliste et que votre newsletter correspond au critere editorial de chaque fournisseur d'email
de: Unsere API gewährleistet die Zustellbarkeit, wenn Ihr Server nicht Blacklist wird und Sie Ihre Newsletter-Redaktion Kriterium entspricht jedem E-Mail-Provider

en: Nous garantissons ces resultats que sur nos serveurs SMTP ci-dessous
de: Wir garantieren, diese Ergebnisse als unseren SMTP-Servern

en: <pre>Vous allez pouvoir parametrer un serveur SMTP qui va vous permettre d'envoyer sans prendre le risque de blacklister votre site principal.Le script fonctionne avec tous les serveurs SMTP.Nous garantissont les resultats inbox de nos scripts que sur nos serveurs SMTP.</pre>
de: <pre> Sie werden in der Lage, einen SMTP-Server, mit denen Sie ohne zu riskieren, um Blacklist Ihrer Website principal.Le Skript arbeitet mit allen SMTP servers.We garantieren Posteingang Ergebnisse unserer Skripte auf unseren SMTP-Server senden parametrieren. </pre>

en: REWRITING
de: ABÄNDERUNG

en: <pre><p>Tous les liens sont en reecriture d'url ce qui permet d'avoir des liens courts et de passer les barrieres anti-spam </p>
        <p>&nbsp;</p></pre>
de: <pre> <p> Alle Links sind URL-Rewriting, die für Links ermöglicht und übergeben die Barrieren Spam</ p></ pre>

en: Gestion NPAI
de: NPAI Management

en: <pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , il previenne d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc...
    
    En bref des informations necessaires pour garder une base de donnee propre sans email invalide, et de continuer aconserver un bon pourcentage de delivrabilite.</pre>
de: <pre>Bounces sind AIhr Senden von E-Reaktion in der Regel verhindert, dass sie eine ungültige E-Mail, einen möglichen Blacklisting etc ...<br>Kurz gesagt, die notwendigen Informationen, um eine saubere Datenbank ohne zu halten gegeben ungültige E-Mail, und weiter aconserver einem guten Prozentsatz der Zustellbarkeit.</ Pre>

en: Nom de domaine
de: Domain Name

en: Si l'option est coche , on vous offre un nom de domaine que vous choisissez vous meme apres paiement,  qui sera dedie avos envois de newsletters.
    Meilleur delivrabilite.
de: <pre> Ist die Option Check bieten wir einen Domain-Namen, die Sie auch nach der Zahlung, die Avos Mail-Newsletter gewidmet sein wird. <br>Besser Zustellbarkeit. <Pre />

en: <pre>Les NPAI sont les email en reponse avotre envoi,  en general , il previenne d'un email invalide, un eventuel blacklistage etc... 
    
    En bref des informations necessaires pour garder une base de donnee propre sans email invalide, et de continuer aconserver un bon pourcentage de delivrabilite.
    
    Si vous souscrivez anos serveurs SMTP , le script de gestion des NPAI est offert !</pre>
de: <pre> Bounces sind AIhr Senden von E-Reaktion in der Regel verhindert, dass sie eine ungültige E-Mail, einen möglichen Blacklisting etc ... <br>Kurz gesagt, die notwendigen Informationen, um eine saubere Datenbank ohne gegeben ungültige E-Mail zu halten und weiterhin aconserver einem guten Prozentsatz der Zustellbarkeit. <br><br>Wenn Sie unseren SMTP-Server abonnieren, ist Management-Skript IASP verfügbar!</ Pre>

en: IP dedie
de: Dedicated IP

en: Vous etes seules sur votre IP ce qui permet d'etre sur de la qualite de vos envois, personne ne peut faire blacklister votre serveur par erreur
de: Sie sind nur auf der IP damit auf die Qualität Ihrer Sendungen sein, Ihre Server-Fehler kann niemand Blacklist

en: vous etes le seul responsable en cas d'incident, et vous pouvez donc gerer la desinscription au cas ou vous etiez inscrit sur une liste anti-spam.
de: Sie sind bei einem Zwischenfall verantwortlich, und Sie können die Abmeldung, falls Sie auf einer Liste Spam waren zu verwalten.

en: Indispensable pour une delivrabilite maximum
de: Wesentlich für maximale Zustellbarkeit

en: Script Multi-SMTP
de: API Multi-SMTP

en: <pre>Si vous souscrivez al'offre mass mailing , le script multi-smtp est offert, des serveurs MX avec ip dedie et serveur dedie vous sont fournis suivant vos besoins 
    et le script SMTP va envoyer atour de role sur les differents serveurs SMTP .
    
    Fortement conseille si vous envoyer plus de 60 000 emails  par jours.</pre>
de: <pre>Wenn Sie das Angebot Massenversand zu kaufen, ist Multi-SMTP-Skript zur Verfügung, MX-Server mit dedizierten IP und dedizierte Server sind nach Ihren Bedürfnissen zur Verfügung gestellt <br>SMTP und das Skript das Schlafgemach der Rolle auf verschiedene SMTP-Server n senden. <br>Sehr zu empfehlen, wenn Sie mehr als 60.000 E-Mails pro Tag senden </ Pre>

en: Alias d'email
de: E-Mail-Aliase

en: <pre>Ce que l'on appelle alias d'email et le nom de votre email par exemple alias@monnom.com
    Si vous ne prenez pas une offre avec nom de domaine , l'alias vous sera fournit automatiquement , vous ne pourrez pas la choisir</pre>
de: <pre>Was ist E-Mail-Alias ​​und den Namen Ihrer E-Mail genannt zB alias@monnom.com <br>Wenn Sie ein Angebot mit dem Domain-Namen nicht nehmen, wird der Alias ​​automatisch bietet, können Sie nicht wählen Sie die</ pre>

en: Statistiques des liens
de: Statistik Links

en: <pre>Vous avez des statistiques d'envoi, d'ouverture , de clic , clic email dans navigateur ( vous ne visualisez pas cet email ), les desinscriptions.
    
    Le classement est possible , par jour , par FAI , par tracking, par url , par serveur</pre>
de: <pre>Senden Sie Statistiken, Offenheit, klicken, klicken Sie auf E-Mail im Browser ein (Sie diese E-Mail nicht angezeigt) unregistrations. <br>Die Klassifizierung ist möglich, pro Tag, pro ISP, durch die Verfolgung von url, vom Server</ pre>

en: Statistiques serveurs
de: Statistik-Server

en: <pre>Statistiques sur les fichiers log du serveur SMTP, emails delivres ,emails mis spam , bounces .... </pre>
de: <pre> Statistiken SMTP-Protokolldateien, E-Mails GELIEFERT Server, setzen Spam-Mails, springt .... </pre>

en: Blacklist et Spam Score
de: Blacklist und spamscore

en: <pre>Remontes journaliers :</pre>
de: <pre> Tagesrenditen: </pre>

en: <pre>du nombre d'inscription sur les listes anti-spam (blacklist), avec liens pour vous desinscrire au cas ou. </pre>
de: <pre> Die Zahl der Wählerregistrierung Spam (Blacklist), mit Links, Sie nur für den Fall abbestellen. </pre>

en: <pre>du spam score (note de qualite des emailing la note est sur 100 , la meilleur note etant 100) importante notemment pour hotmail.</pre>
de: <pre> Spam-Score (Qualitätsfaktor E-Mail an die Punktzahl auf 100, wobei das beste Ergebnis mit 100), vor allem für hotmail wichtig. </pre>

en: Limite d'envois
de: Monats-Statistik

en: <pre>Vous pouvez choisir la vitesse d'envois , mais si vous arrivez au bout de votre limite journaliere, le script s'arretera et reprendra le lendemain matin a 0h01.</pre>
de: <pre> Sie können die Geschwindigkeit der Objekte wählen, aber wenn Sie nach Ihrem journaliÃ?Â¨re Grenze ankommen, wird das Skript zu beenden und wieder am nächsten Morgen </pre> 00.01.

en: Importation de modeles
de: Template Import

en: <pre>Script d'importation de modeles en fichier zip ou url.
    Votre modeles est alors installe automatiquement.
    
    Il vous suffit alors de choisir un modele lors de la creation de votre newsletter et celui-ci ce met en place tous seul.
    </pre>
de: <pre> Script Importmodelle zip-Datei oder URL. <br>Ihre Modelle wird dann automatisch installiert. <br>Sie müssen nur ein Modell wählen, bei der Erstellung Ihrer Newsletter und dass es stellt ganz allein. <br></ pre>

en: <pre>Si vous choisissez l'offre mass mailing , vous pouvez parametrer plusieurs SMTP 
    et le script effctuera une rotation reguliere entre les differents SMTP pour repartir la charge d'envoi.
    Les deux premiers sont offerts a la souscription, 3 euros 50 par SMTP supplementaire.
    </pre>
de: <pre> Wenn Sie Massenversand bieten, können Sie mehrere SMTP <br> parametrieren und das Skript effctuera eine regelmäßige Rotation zwischen verschiedenen SMTP zum Senden von Last starten.<br>Die ersten beiden werden angeboten zu abonnieren, 3 € 50 pro zusätzliche SMTP. <br></ pre>

en: Gestion destinataires
de: Empfänger Management

en: <pre>Avec le script vous allez facilement pouvoir gerer une aplusieurs liste de contact (inscrire,modifier,supprimer,desinscrire) </pre>
de: <pre> Mit dem Skript werden Sie leicht in der Lage, eine auf mehrere Kontaktliste verwalten (Einfügen, bearbeiten, löschen, abmelden) sein </pre>

en: Disponible en option au tarifs de 2 euros /mois</pre>
de: Optional Raten bei 2 / Monat </pre>

en: Vos informations ont bien ete mis a jour
de: Ihre Informationen wurden aktualisiert

en: Vider la liste
de: Kürzt Liste

en: Voulez vous vraiment vider votre liste ?
de: Wollen Sie wirklich die E-Mail löschen?

en: Vider
de: Kürzt Liste

en: Votre liste a bien ete vide
de: Ihre Liste geleert

en: Modifier les champs de votre liste
de: Bearbeiten Sie die Felder in der Liste

en: Votre liste a bien ete modifie
de: Ihre Liste geändert

en: Ajouter un email a votre liste
de: In den E-Mail-Liste

en: Ajouter
de: Hinzufügen

en: null
de: nichtig

en: lg
de: lang

en: Ajouter plusieurs emails a votre liste
de: Fügen Sie mehrere E-Mails an die Liste

en: Copier vos emails dans le formulaire , 1 email par ligne :
de: Kopieren Sie Ihre E-Mails in der Form, ein E-Mail pro Zeile:

en: Correspondance des champs dans votre votre formulaire
de: Passende Felder in Ihrem Web-Formular

en: Importer les emails
de: Import von E-Mails

en: Vos emails ont ete importe
de: Ihre E-Mails wurden importiert

en: Importation d'email dans votre liste
de: Importieren von E-Mail in der Liste

en: Attention de verifier que le dossier
de: Seien Sie vorsichtig, um zu überprüfen, dass die Datei

en: est les droits  (CHMOD a 0777)
de: KOPIEREN your E-Mails in der Form-, Ein E-Mail pro Zeile:

en: Preparation du fichier
de: Vorbereitung Datei

en: Fichier .csv ou fichier .txt
de: . Csv oder. Txt-Datei

en: Point virgule
de: Semikolon

en: Virgule
de: Komma

en: Deux points
de: Zwei Punkte

en: Barre
de: Bar

en: Importer le fichier
de: Importieren Sie die Datei

en: a bien ete uploade
de: hochgeladen wurde

en: Extension incorrecte (votre fichier se termine par
de: Falsche Verlängerung (Ihre Datei endet mit

en: vous pouvez seulement uploader des fichier se terminant par <strong>.csv ou .txt.
de: Sie können nur Datei mit der Endung <strong>. csv oder. txt hochladen.

en: Votre fichier doit contenir , le champs email obligatoirement , pour le reste choisissez si vous souhaite le nombre de colonne et l'ordre</p>
    Exemple de fichier :  email@fai.com;dupond;
de: Die Datei sollte die E-Mail Pflichtfelder für den Rest enthalten, wenn Sie die gewünschte Anzahl von Spalten und Ordnung </p> 
     wählenDatei Beispiel: email@fai.com; Dupond;

en: Erreur SQL contact support or FAQ
de: SQL-Fehler oder kontaktieren Sie uns FAQ

en: Listes de diffusion
de: Mailing-Listen

en: La liste de diffusion sert a classer les emails de vos clients par categories
de: Die Mailing-Liste wird verwendet, um die E-Mails Ihrer Kunden durch Kategorien zu klassifizieren

en: Nom de votre liste
de: Benennen Sie Ihre Liste

en: Nb d'emails
de: E-Mail-

en: Nb de desinscrits
de: unsubscribed

en: Nb Invalide
de: ungültig

en: emails
de: E-Mails

en: Ajouter des emails
de: E-Mail hinzufügen

en: Importer des emails
de: E-Mail-Import

en: Modifier la liste
de: Liste bearbeiten

en: Exporter vos emails en fichier
de: Exportieren Sie Ihre E-Mails Datei

en: Creation d'une nouvelle liste de diffusion
de: Mailing-Listen

en: Choisissez les noms de vos colonnes pour enregistrer vos abonnes
de: Können Sie Ihre Links in Ihrem Thema, getrennte Statistiken verfolgen, wie Treffen, Handel, ...

en: Nom de la liste
de: Listennamen

en: Nom du premier champs
de: Name des ersten Feld

en: Nom du deuxieme champs
de: Name des Feldes 2

en: Nom du troisieme champs
de: Name des Feldes 3

en: Nom du quatrieme champs
de: Nennen Sie das vierte Feld

en: Prenom
de: Vorname

en: Nom du cinquieme champs
de: Name des Feldes 5

en: Nom du sixieme champs
de: Nennen sechsten Felder

en: CP
de: PLZ

en: Nom du septieme champs
de: Name des Feldes 7

en: Ville
de: City

en: Nom du huitime champs
de: Name des Feldes 8

en: Pays
de: Land

en: Nom du neuvieme champs
de: Name des Feldes, 9

en: societe
de: Firma

en: Nom du dixieme champs
de: Name der 10 Feld

en: Nom du onzieme champs
de: Name des Feldes 11

en: Nom du douzieme champs
de: Name des Feldes 12

en: Listes des campagnes envoyes
de: Listen gesendet Kampagnen

en: Id envoi
de: Nein.

en: Campagne
de: Kampagne

en: Date envoi
de: Sendedatum

en: Date demarrage
de: Startdatum

en: Date de fin
de: Datum Finish

en: Nb emails envoyes
de: Nummer gesendet

en: Nb emails en attente
de: Anzahl Warte

en: Stopper
de: Stopp

en: Pause
de: Unterbrechung

en: Reactiver
de: reaktivieren

en: Stopper la campagne
de: Stoppen Sie die Kampagne

en: Mettre la campagne en pause
de: Um der Kampagne Pause

en: Reactiver la campagne
de: Reaktivieren Sie die Kampagne

en: Description des status
de: Beschreibung der Status

en: En Attente
de: Warten

en: La newsletter attend le cron (tache qui va demarrer le script d'envoi de l'emailing)
de: Newsletter erwartet den cron (Spot, startet das Skript sendet per E-Mail)

en: En cours
de: Im Gange

en: Votre newsletter est en cours d'envoi
de: Ihr Newsletter wird gesendet

en: Terminer
de: Oberfläche

en: Votre newsletter a ete envoye
de: Ihr Newsletter wurde gesendet

en: Limite
de: Limit-

en: Vous avez atteint la limite journaliere de votre license , l'envoi reprendra demain.
de: Sie haben das Tageslimit Ihrer Lizenz erreicht, senden Sie Ihren Lebenslauf morgen.

en: Vous avez mis votre cmapagne en pause
de: Sie setzen Ihre Kampagne Pause

en: Stop
de: Stopp

en: Votre newsletter a ete stoppe
de: Ihr Newsletter wurde gestoppt

en: API surement en panne momentanement, le script va faire une nouvelle tentative dans quelques minutes
de: API wahrscheinlich nach unten kurz, wird das Skript wieder in ein paar Minuten versuchen

en: Probleme avec votre license , contacter le support
de: Problem mit der Lizenz, Kontaktträger

en: suite
de: Suite

en: Petite pause avant les 10 000 mails suivant
de: Kurze Pause vor den nächsten 10.000 Mails

en: Parametres Mass Mailing
de: E-Mail-Service-Einstellung

en: SERVEUR SMTP NUMERO
de: SMTP-Server-Nummer

en: Serveur
de: Server

en: Nom de l'expediteur (From:)
de: Name des Absenders (Von :)

en: Avec ou sans authentification par mot de passe
de: Mit oder ohne Authentifizierung vergessen

en: avec authentification
de: mit Authentifizierung

en: pas d'authentification
de: mit Authentifizierung

en: Login
de: Anmelden

en: Email NPAI
de: E-Mail NPAI

en: Port NPAI
de: Hafen NPAI

en: Login NPAI
de: Einloggen NPAI

en: Version du serveur
de: Server Version

en: Texte en Haut de la newsletter
de: Text Zurück zum Newsletter

en: Utiliser texte en haut
de: Verwenden Sie Text nach oben

en: Lien desabonnement
de: Abmelde-Link

en: Utiliser texte de desabonnement
de: Text anzeigen abbestellen

en: Texte Affiliation (voir les commissions dans l'aide)
de: Text Zugehörigkeit (siehe Kommissionen in der Hilfe)

en: Utiliser texte en pour notre affiliation
de: Verwenden Sie Text für unsere Affiliate-

en: Texte sur le bouton de desinscription
de: Text auf der Schaltfläche Abbestellen

en: Texte de la page de desinscription
de: Text der Abmeldeseite

en: Texte de la page de confirmation
de: Text der Bestätigungsseite

en: Titre de la page de desinscription
de: Titel Die abbestellen Seite

en: Charset (exemple : ISO-8859-15  ou UTF-8)
de: Charset (Beispiel : ISO-8859-15  ou UTF-8)

en: Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles pages
de: Automatisches Versenden über neue Beiträge und neue Seiten

en: Liste de destinataires pour les envois automatiques
de: Liste der Empfänger für die automatische Sendungen

en: Temps de pause entre chaque envoi automatique
de: Pause zwischen jeder automatischen Senden

en: Template pour l'envoi du lien des nouvelles pages et nouveaux posts
de: Vorlage für Automatisches Versenden über neue Beiträge und neue Seiten

en: Possibilite de mettre les campagnes en pause (consomme plus de memoire)
de: Möglichkeit, Kampagnen pausieren (mehr Speicher)

en: valider la configuration
de: Einstellung bestätigen

en: seconde
de: Sekunden

en: Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces
de: Sie haben nicht auf die Option, die Sie springt abrufen können abonniert

en: License NPAI
de: Lizenz NPAI

en: Date email
de: E-Mail-Datum

en: Categorie
de: Kategorie

en: Sujet
de: Thema

en: Informations
de: Information

en: Parametres E-mailing Service
de: E-Mail-Service-Einstellung

en: Vous disposez d'une license de Mass Mailing, pour configurer vos serveurs , rendez vous sur la page
de: Sie haben eine Lizenz für Mass Mailing, um den Server zu konfigurieren, auf die Seite gehen

en: Vous disposez d'une license pour l'API Mass Mailing, pour configurer vos serveurs , rendez vous sur la page
de: Sie haben eine Lizenz für Mass Mailing-API, um den Server zu konfigurieren, auf die Seite gehen

en: Parametre manuel
de: Manuelle Einstellung

en: License
de: Lizenz

en: Avec authentification
de: ohne Authentifizierung

en: Nom de l'expediteur
de: Name des Senders

en: Email de l'expediteur
de: E-Mail-Absender

en: Parametres Automatiques
de: Automatische Einstellungen

en: Email reponse
de: E-Mail-Antwort

en: avec authentification ?
de: mit Authentifizierung

en: avec authentification?
de: ohne Authentifizierung?

en: Si avec authentification precisez le login
de: Wenn die Authentifizierung mit exaktere Login

en: Si avec authentification precisez le mot de passe
de: Wenn die Authentifizierung mit Passwort exaktere

en: Afficher le texte en haut
de: Zeigen Sie den Text über

en: Afficher le texte de desabonnement
de: Text anzeigen abbestellen

en: Afficher le lien de notre affiliation
de: Verfasst den Link zu unserem Affiliate-

en: Votre mailing va bientot demarrer
de: Ihr Mailing wird bald starten

en: Envoyer votre newsletter
de: Senden Sie Ihre Newsletter

en: Votre newsletter partira quelques minutes apres la validation du formulaire si vous ne changer pas la date et l'heure d'envoi
de: Ihr Newsletter wird ein paar Minuten nach der Validierung der Form lassen, wenn Sie das Datum und die Zeit geschickt nicht ändern

en: Choisir une liste
de: Wahl eine Liste

en: Choisir une campagne
de: Wahl-Newsletter

en: Choisir la date
de: Wahl ein Datum

en: exemple pause 1s = 1 mail par seconde = 84 600 mails par jours, pause 10 s = 8 460 mails par jours )
de: Beispiel Pause 1s = 1 E-Mail pro Sekunde = 84.600 E-Mails pro Tag, Pause 10 s = 8460 E-Mails pro Tag)

en: Temps de pause
de: Pausenzeit

en: Permet de suivre vos liens dans les statistiques pour separer vos theme par exemple rencontre, commerce, ...
de: Können Sie Ihre Links in Ihrem Thema, getrennte Statistiken verfolgen, wie Treffen, Handel, ...

en: Tracking 1
de: Tracking-1

en: Permet de suivre vos liens dans les statistiques pour separer vos clients ou autres)
de: Können Sie Ihre Links in den Statistiken zu verfolgen, um Ihre Kunden oder anderen zu trennen)

en: Tracking 2
de: Tracking-2

en: envoyer
de: senden

en: Envoyer le lien d'un article ou d'un page
de: Senden eines Artikel-Link oder eine Seite

en: Si vous avez coche dans les parametres l'envoi automatiques des nouveaux articles , vous n'avez pas besoin de vous servir de ce menu
de: Wenn Sie die Einstellungen in den automatischen Versand von neuen Artikeln zu überprüfen, brauchen Sie nicht zu diesem Menü können Sie

en: Envoyer la newsletter avec un serveur au choix
de: Newsletter versenden an einen Server Wahl

en: Choisir un serveur
de: Wahl SMTP-Server

en: Envoyer un article ou une page avec un serveur au choix
de: Senden Sie einen Artikel oder eine Seite mit einer Server-Wahl

en: Nous ne pouvons pas fournir de statistiques detailles si vous nous fournissez pas l'autorisation d'interagir avec votre site, c'est entierement gratuit,  pour cela rendez vous dans le menu
de: Wir können keine genauen Statistiken, wenn Sie uns nicht die Erlaubnis, mit Ihrer Website interagieren, ist es völlig frei, das zu tun, gehen Sie zum Menü

en: Statistiques par Campagne
de: Statistik von Mailing

en: Statistiques par envoi
de: Statistik durch Senden

en: Statistiques par liste
de: Statistik Verzeichnis

en: Statistiques par campagne
de: Statistik nach Kampagne

en: Statistiques Mensuel
de: Monats-Statistik

en: Statistiques detatille du jour
de: Detaillierte Statistik des Tages

en: Statistiques SMTP du serveur
de: SMTP-Server-Statistiken

en: Les statistiques SMTP du serveur sont disponibles seulement avec nos pack serveur SMTP
de: SMTP-Server-Statistiken sind nur auf unseren Servern zur Verfügung.

en: Votre ticket a bien ete envoye
de: Ihr Ticket wurde erfolgreich versendet

en: Votre reponse a bien ete envoye
de: Ihre Antwort wurde gesendet

en: Votre question est en ligne
de: Ihre Frage ist online

en: Votre demande est en ligne, il faut maintenant obtenir suffisement de vote, pour que nous devellopions votre demande
de: Ihre Anfrage ist online, es ist jetzt notwendig, um genügend Stimmen zu erhalten, damit wir Ihre Anfrage an das Plugin hinzufügen

en: Merci d'avoir vote
de: Danke für die Abstimmung

en: Posez une question public
de: Stellen Sie eine öffentliche Emission

en: Liste des tickets
de: Ticket-Liste

en: Contacter le support technique
de: Technischen Support kontaktieren

en: Suggestion
de: Vorschlag

en: Variables pour vos Modeles
de: Variablen, um Ihre Modelle

en: Variables sur vos informations
de: Variablen auf Ihre Informationen

en: Shortcode
de: Short

en: Votre Nom
de: Ihr Name

en: Votre Adresse
de: Adresse

en: Votre Telephone
de: Ihr Telefon

en: Votre Fax
de: Ihr Faxgerät

en: Lien Facebook
de: Facebook-Link

en: Lien google
de: Google+ Link

en: Lien Twitter
de: Twitter-Link

en: Lien Linkedin
de: Linkedin Link

en: Code de tracking (google analytics par exemple)
de: Tracking-Code (zB Google Analytics)

en: Variables automatique sur les informations serveur et wordpress
de: Automatische Variablen auf Wordpress und Serverinformationen

en: url de votre site
de: URL Ihrer Website

en: Nom de votre site
de: Website-Name

en: Description de votre site
de: Description de votre Website

en: Email de votre site
de: E-Mail an Ihre Website

en: Email de reponse
de: E-Mail-Antwort

en: Date du jour
de: Datum

en: Variables automatique sur notre plugin
de: Short

en: Lien de desinscription
de: Abmelde-Link

en: affiche le lien de desabonnement exemple : (http://votre_site.com/upd/email_client/id_envoi/ )
de: zeigt den Abmeldelink Beispiel: (http://votre_site.com/upd/email_client/id_envoi/)

en: Lien de la newsletter
de: Link-Newsletter

en: affiche le Lien de la page de la newsletter en ligne par exemple : (http://votre_site.com/out/email_client/id_page/id_envoi/ )
de: zeigt den Link auf der Seite des Online-Newsletter zum Beispiel: (http://votre_site.com/out/email_client/id_page/id_envoi/)

en: Lien d'affiliation
de: Affiliate-Link

en: affiche le lien de notre affiliation exemple : (http://votre_site.com/upd/email_client/id_envoi/ )
de: zeigt das Beispiel für unsere Affiliate-Link (http://votre_site.com/upd/email_client/id_envoi/)

en: Titre de l'article ou de la page  sur le template automatique
de: Titel des Artikels oder Seite auf automatischen Vorlagen

en: affiche le titre de l'article ou de la page
de: zeigt den Titel des Artikels oder der Seite

en: Lien de l'article ou de la page sur le template automatique
de: Link zum Artikel oder Seite auf automatischen Vorlagen

en: affiche le lien de l'article ou de la page
de: zeigt den Link auf den Artikel oder eine Seite

en: Variables automatique sur votre liste d'envoi
de: Automatische Variablen auf Ihrer Mailing-Liste

en: Email du destinataires
de: E-Mail des Empfängers

en: Nom du destinataires
de: Empfänger Name

en: champs1
de: Reihe 1

en: Affiche le contenu du champs1 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 1 der Empfängerliste

en: champs2
de: Reihe 2

en: Affiche le contenu du champs2 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 2 Empfängerliste

en: champs3
de: Reihe 3

en: Affiche le contenu du champs3 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 3 Empfängerliste

en: champs4
de: Reihe 4

en: Affiche le contenu du champs4 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 4 Empfängerliste

en: champs5
de: Reihe 5

en: Affiche le contenu du champs5 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 6 Empfängerliste

en: champs6
de: Reihe 6

en: Affiche le contenu du champs6 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 6 Empfängerliste

en: champs7
de: Reihe 7

en: Affiche le contenu du champs7 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 7 Empfängerliste

en: champs8
de: Reihe 8

en: Affiche le contenu du champs8 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 8 Empfängerliste

en: champs9
de: Reihe 9

en: Affiche le contenu du champs9 de votre liste de desitnataires
de: Zeigt den Inhalt der Felder 9 Empfängerliste

en: Variables automatique sur liens
de: Automatische Kurzwahl auf die Links

en: A mettre dans le tracking de vos liens sponsor, ce qui vous permettre de recuperer chez celui-ci les informations
de: Um in der Verfolgung von Ihrem Sponsor-Links, die Sie in der letzten Informationen wiederherzustellen erlauben setzen

en: Date
de: Datum

en: (affiche par exemple : 20131020)
de: (Zeigt zB: 20131020)

en: Pour ceux qu'utilise plusieurs serveurs SMTP avec nos offres affiche par exemple : srv1270-mx1
de: Für diejenigen verwendet mehrere SMTP-Server mit unseren Angeboten zeigt zB srv1270-mx1

en: auto
de: automatisch

en: Affiche (votre serveur)-(id de la campagne)- (id envoie)
de: Displays (Server) - (id der Kampagne) - (id sendet)

en: Identifiant de la newsletter
de: ID Newsletter

en: Affiche l'identifiant de la newsletter affiche par exemple : 10
de: Zeigt die Kennung des Newsletters zeigt, zB: 10

en: Identifiant d'envoi
de: Nein.

en: Affiche l'identifiant d'envoi de votre campagne affiche par exemple : 5
de: Zeigt die ID des Sendens Ihrer Kampagnenplakat zum Beispiel: 5

en: My shortcode button
de: Meine Short Taste

en: Category:
de: Kategorie:

en: Number of posts:
de: Anzahl der Beiträge:

en: Insert the Event
de: Legen Sie die Ereignis

en: Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de surveiller l'inscription de votre IP ou nom de domaine sur les listes Anti-spam (blacklist), pour ajouter cette option
de: Sie haben nicht auf die Option, die Sie um die Eingabe Ihrer IP-Adresse oder Domain-Namen auf den Listen zu überwachen gezeichneten Anti-Spam (Blacklist), um diese Option hinzufügen

en: cliquez ici
de: Klicken Sie hier

en: L'option est au tarifs de 2 euros / mois si vous ne disposez pas de serveur SMTP chez nous
de: Die Option ist, um zu bewerten 2 Ã¢Â?Â¬ / Monat, wenn Sie nicht über SMTP-Server zu Hause

en: Verifier le flux
de: Äberprüfen Sie die XML

en: Update blacklist pour
de: Update auf Blacklist

en: blacklist ont ete insere dans la base de donnee
de: Blacklist haben in die Datenbank eingefügt wurden

en: Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces, pour ajouter cette option
de: Sie haben nicht auf die Option, die Sie springt abrufen, um diese Option hinzufügen können abonniert

en: L'option est au tarifs de 2 euros mois si vous ne disposez pas de serveur SMTP chez nous
de: Die Option ist bis 2 Euro im Monat zu bewerten, wenn Sie nicht über SMTP-Server zu Hause

en: Update bounces pour
de: Aktualisieren springt für

en: license
de: Lizenz

en: bounces ont ete insere dans la base de donnee pour la license
de: Bounces in der Datenbank für den angegebenen Lizenz eingesetzt worden

en: L'option est au tarif de 2 euros mois si vous ne disposez pas de serveur SMTP chez nous
de: Die Option kostet 2 € pro Monat, wenn Sie nicht über SMTP-Server zu Hause

en: Les bounces dont la date est inferieur a
de: Hüpfburgen, deren Datum weniger als ein

en: Newsletter numero
de: Newsletter Nummer

en: est en cours d'envois
de: gesendet wird

en: envoi newsletter n
de: senden Newsletter Nein.

en: liste n
de: Liste Nein.

en: Tout s'est bien deroule
de: Alles ging gut

en: Reponse
de: Antwort

en: envoi numero
de: Nr. gesendet

en: termine
de: Oberfläche

en: envoi termine
de: Sendeende

en: emails envoyes
de: E-Mails gesendet

en: Newsletter n
de: Rundschreiben Nein.

en: envoi n
de: Sendung Nein.

en: Nombre en attente
de: Anzahl Warte

en: Nombre en attente apres
de: Anzahl wartet nach

en: secondes
de: Sekunden

en: le status va etre reactiver
de: der Status reaktivieren

en: Vous n'avez pas de license, vous utilisez la version gratuite
de: Sie müssen nicht über eine Lizenz verfügen, die kostenlose Version nutzen zu können,

en: Les options de votre license sont a jour
de: Ihre Lizenz-Optionen sind aktuelle

en: Votre license comporte une erreur , contacter le support
de: Ihre Lizenz einen Fehler, Kontaktträger

en: Avec l'api Gratuite, vous obtenez des statistiques plus precises sans augmenter la charge de wordpress, les liens sont en reecriture, vous avez egalement des graphiques et les alertes de panne, details sur la page options et services
de: Mit der Free-API, präziser Statistiken erhalten Sie ohne zusätzliche Belastung des Wordpress, werden Links Umschreiben Sie auch Grafiken und Warnungen Panne, Details zu Optionen und Service-Seite

en: Activer l'api Gratuite
de: Aktivieren Sie die Gratis-API

en: email
de: E-Mail

en: nom
de: Name

en: Bounces
de: Debug Bounces

en: Le format n'est pas corret
de: Das Format ist nicht korrekt

en: online
de: Online

en: Stopper,"e-mailing-service"
de: Stops,"e-mailing-service"

en: Date d'inscription
de: Datum der Registrierung

en: Dernier Paiement
de: Letzte Zahlung

en: Prochain prelevement
de: nächsten Levy

en: Nombres de SMTP
de: Anzahl SMTP

en: Limite Journaliere  : Illimites
de: Tageslimit: unbegrenzt

en: Limite Mensuel  :  Illimites
de: Monatslimit : unbegrenzt

en: Limite Journaliere
de: Tageslimit

en: Limite Mensuel
de: Monatsgrenze

en: Option Alerte
de: Option Warnungen

en: Option stats SMTP
de: Option SMTP-Statistik

en: Option Stats Blacklist
de: Option Blacklist

en: Service deblacklistage
de: Deblacklistage-Service

en: Option Multi Alias
de: Multi Alias-Option?

en: Vous n'avez pas encore souscrit a une offre mass-mailing
de: Sie haben noch nicht abonniert Massen-Mailing bieten

en: Vous n\'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces, pour ajouter cette option
de: Sie haben nicht auf die Option, die Sie springt abrufen können abonniert

en: Le spamscore de vos serveurs a bien ete mis a jour
de: Die SpamScore Ihre Server wurde ebenfalls aktualisiert

en: Question
de: Frage

en: pseudo
de: Beiname

en: Repondre
de: Antwort

en: Auteur
de: Autor

en: Lire
de: lesen

en: Lire les reponses
de: Lesen Sie die Antworten

en: Posez une question public sur notre FAQ
de: Stellen Sie hier öffentliche Fragen in unserem FAQ

en: Verifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas deja !<br>  
    Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'etre bloque et de ne plus pouvoir acceder a la faq
de: Prüfen Sie, bevor Sie Ihre Frage noch nicht vorhanden!<br>Wenn Sie die Förderung zu missbrauchen, das Risiko, nehmen Sie blockiert und nicht in der Lage, um die FAQ zu betreten

en: Pour pouvoir posez une question public sur notre FAQ, vous devez activer gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique
de: Um öffentliche Fragen auf unserer FAQ-Fragen, müssen Sie kostenlos die Erlaubnis zu ermöglichen, mit unserer Website unter der Rubrik interagieren

en: Posez votre question
de: Stellen Sie Ihre Frage

en: Menu
de: Menü

en: Si vous avez louez un servur SMTP chez nous la configuration est automatique , vous avez juste a valider le formulaire avec les options en bas de formulaires qui vous interesse.
de: Wenn Sie mieten ein Haus SMTP-Server-Konfiguration erfolgt automatisch, Sie müssen nur das Formular mit den Optionen am unteren Rand der Formen, die Sie interessiert sind zu überprüfen.

en: Si vous possedez deja un serveur SMTP, vous devez donc renseigner le formulaire et donc possedez les informations necessaires (serveur, email, port, login et mot de passe)
de: Wenn Sie bereits einen SMTP-Server, so dass Sie das Formular ausfüllen und somit über die notwendigen Informationen (Server, E-Mail, Port, Benutzername und Passwort).

en: Pour les options, ce que vous devez savoir :
de: Für Optionen, was Sie wissen müssen:

en: Affichage texte en haut , texte de desabonnement et affiliation servent a parametrer les informations importante de votre newsletter , sans avoir a toujours les indiquer sur votre template
de: Textanzeige obigen Text Churn und Zugehörigkeit werden verwendet, um die wichtigen Informationen aus Ihrem Newsletter, ohne immer an, Ihre Vorlage parametrieren

en: Attention a la variable [lien_desabo] , si elle n'est pas presente sur votre template et que vous avez desactiver le lien de desabonnement , votre newsletter ne partiras pas, car retirer le lien de desabonnement est considere comme du spam !
de: Achtung auf die Variable [lien_desabo], wenn es nicht vorhanden ist auf die Vorlage und Sie den Abmelde-Link zu deaktivieren, müssen Sie Ihre Newsletter nicht gehen, nicht weil die Abmelde-Link zu entfernen, wird als Spam betrachtet!

en: Vous pouvez connaitre facilement toutes les variables disponible dans le menu variables
de: Vous pouvez connaitre toutes les facile Variablen disponible dans le Menü Variablen

en: Si vous cocher la case 'Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles pages' , a chaque fois que vous publier une nouvelle newsletter ou un nouveau post , le lien est envoye a votre liste par defaut
de: Wenn Sie das Kontroll 'Senden Sie automatisch neue Beiträge und neue Seiten ", jedes Mal wenn Sie einen neuen Beitrag oder einen neuen Newsletter zu veröffentlichen, wird der Link zu Ihrem Standard-Liste geschickt

en: Vous pouvez modifier le modele ou creer un nouveau modele a partir de la liste de modeles
de: Sie können das Modell zu ändern oder ein neues Modell aus der Liste der Modelle

en: Le temps pause est le delai d'attente entre chaque email envoyes , plus le temps de pause est court plus , votre newsletter sera envoye rapidement.
de: Pausenzeit ist die Zeit, die zwischen den einzelnen E-Mail gesendet verzögern, plus Pausenzeit ist kurz, wird Ihr Newsletter schnell gesendet werden.

en: Possibilite de mettre les campagnes en pause : vous pouvez l'activer ou le desactiver en cours d'envoi , pour le mettre en place que si vous en avez vraiment besoin , car sinon ralentit le script
de: Möglichkeit, Kampagnen pausieren: Sie aktivieren oder deaktivieren können gesendet werden, um im Platz zu setzen, wenn Sie es wirklich brauchen, sonst verlangsamt das Skript

en: Changement de configuration en cours d'envoi , il est possible de changer la configuration en cours d'envoi , cela changera votre serveur SMTP sur le script d'envoi
de: Konfigurationsänderung gesendet wird, ist es möglich, die Konfiguration ändern, gesendet wird, wird es Ihre SMTP-Server auf dem Skript Senden ändern

en: Le script d'envoi par defaut effectue une rotation entre tous vos serveurs actifs, pour retirer un serveur de la rotation , vous devez le desactiver dans la configuration .
de: Die Sende Standard-Skript dreht sich zwischen alle aktiven Server auf einen Server aus der Drehung zu entfernen, müssen Sie die Konfiguration deaktivieren.

en: Vous pourrez envoyer avec vos serveurs desactives a l'aide du formulaire envoyer en choissant votre serveur
de: Sie können Ihre BEHINDERTE Servern mit Hilfe des Formulars schicken, um in den Server senden choissant

en: destinataires
de: Empfänger

en: La liste permet de classer vos clients par categories, nous vous conseillons de garder la categorie creer par defaut (test) pour effectuer vos tests de mailing
de: Die Liste klassifiziert Kunden in Kategorien, empfehlen wir, dass Sie die Standardkategorie Satz (Test-) halten testet Ihr Mailing durchführen

en: Vous avez la possibilites de creer des champs specifiques , se qui vous permettra de gerer les informations sur vos clients comme vous le souhaitez et rajouter ces informations automatiquement dans vos mailings
de: Sie haben die Chancen für bestimmte Felder zu erstellen, in dem Sie die Informationen über Ihre Kunden zu verwalten, wie Sie wollen und fügen diese Informationen automatisch in Ihre Mailings

en: Dans le menu widget de votre wordpress , vous devez activer notre widget , pour ajouter le formulaire d'inscription sur votre site.
de: Im Menü der Wordpress-Widget, müssen Sie unsere Widget zu aktivieren, fügen Sie das Anmeldeformular auf Ihrer Website.

en: Si vous avez l'option NPAI (bounces) est active sur votre license, les email invalide (hard bounces) serons desactive de vos listes
de: Wenn Sie die Option IASP (Bounces) auf Ihrem Lizenz aktiv ist, wird die ungültige E-Mail (Hard Bounces) Ihre Listen deaktiviert

en: Importation d'email
de: Importieren von E-Mail-

en: Vous devez avoir le dossier /sm-v1/post avec l'autorisation sur le dossier (CHMOD 777) pour pouvoir importer des fichiers emails, une fois importer vos fichiers sont supprimes
de: Sie müssen die /sm-v1/post mit Berechtigung auf den Ordner (chmod 777) haben, um E-Mail-Dateien zu importieren, importieren Sie Ihre Dateien einmal gelöscht

en: Pas defaut en general vous pouvez importer un fichier de 2mo, pour augmenter celui-ci , il faut rajouter dans votre fichier .htaccess
de: Kein Standard in der Regel können Sie eine Datei 2mo importieren um sie zu erhöhen, müssen Sie in Ihrem hinzuzufügen. Htaccess

en: Envoi de la newsletter
de: senden Newsletter

en: Avant d'envoyer votre newsletter , vous devez avoir configurer votre SMTP ou valider la configuration  automatique dans le menu 'configuration SMTP'
de: Bevor Sie Ihren Newsletter, müssen Sie Ihren SMTP konfigurieren oder bestätigen Sie die Auto-Konfiguration im Menü Konfiguration SMTP

en: Pour envoyer la newsletter , une fois que vous avez creer votre liste de destinataires et creer votre newsletter, il suffit donc de remplir le formulaire et d'envoyer
de: Um den Newsletter zu versenden, sobald Sie Ihre Empfängerliste zu erstellen, und erstellen Sie Ihren Newsletter, so füllen Sie einfach das Formular aus und senden

en: Pour suivre l'envoi , vous devez vous rendre sur le menu 'suivi' , si vous avez activer la possibilites de mettre en pause la newsletter dans la configuration SMTP, vous pouvez donc mettre en pause l'envoi et reprendre l'envoi la ou elle a ete arrete
de: Um die Sendung zu verfolgen, müssen Sie in das Menü "gefolgt", wenn Sie die Möglichkeiten der Pause Newsletter in der SMTP-Konfiguration zu aktivieren, so können Sie das Senden oder Senden Pause und Wiederaufnahme der sie verhaftet wurde

en: Vous avez la possibilites d'ajouter des trackings supplementaires, pour affiner vos statistiques
de: Sie Möglichkeiten, um zusätzliche trackings hinzufügen, um Ihre Statistiken zu verfeinern

en: Les statistiques d'ouverture sont effectuer avec une image, malheureusement si le destinataire n'active pas l'affichage d'image sur ces emails, l'ouverture de l'email ne sera pas pris en compte
de: Statistik des Betriebs werden mit einem Bild durchgeführt, leider, wenn der Empfänger nicht aktivieren Sie die Bildanzeige diese E-Mails, das Äffnen der E-Mail werden nicht berücksichtigt

en: Les statistiques d'ouverture sont donc largement inferieur a la normal
de: Öffnungs Statistiken sind deutlich unter dem normalen

en: Importation de modele
de: Import-Modell

en: Vous devez avoir le dossier /sm-v1/post avec l'autorisation sur le dossier (CHMOD 777) pour pouvoir importer des fichier .zip
de: Sie müssen die / sm-v1/post mit Berechtigung auf den Ordner (chmod 777) haben, um Zip-Datei importieren.

en: Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des ameliorations au plugin ?
    <br>Faites en la demande.
    <br>Les idees qui obtiennent le plus de vote, sont develloppes en priorite
de: Sie wollen uns rajoutions Optionen oder Verbesserungen an dem Plugin?<br>Nehmen Sie die request.<br>Some Ideen, die die meisten Stimmen erhalten develloppes sind in der Priorität

en: Pour pouvoir envoyer une suggestion a notre equipe de devellopeur, vous devez activer gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique
de: Um einen Vorschlag, unser Team von devellopeur geben, müssen Sie kostenlos die Erlaubnis zu ermöglichen, mit unserer Website unter der Rubrik interagieren

en: Envoyer votre demande
de: Senden Sie Ihre Anfrage

en: Suggerer par
de: Schlagen Sie nach

en: le
de: die

en: votes
de: Stimmen

en: Statut
de: Status

en: Voter +1
de: +1 Stimme

en: Les tickets ne concernent que les problemes techniques lies a la location d'un de nos serveurs ou un probleme avec le plugin !<br>  
    Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez votre question sur la FAQ
de: Die Tickets sind für die technischen Probleme mit der Vermietung von einem unserer Server oder ein Problem mit dem Plugin verbunden! <br>Für Management-Themen oder andere Spam Sie auf der FAQ lesen oder stellen Sie Ihre Frage müssen

en: Pour pouvoir envoyer un ticket a notre support, vous devez activer gratuitement la permission d'interagir avec notre site dans la rubrique
de: Um ein Ticket an unseren Support zu senden, müssen Sie kostenlos die Erlaubnis zu ermöglichen, mit unserer Website unter der Rubrik interagieren

en: Message
de: Nachricht

en: Envoyez votre ticket
de: Senden Sie Ihr Ticket

en: Votre ticket a bien ete ferme
de: Ihr Ticket aus Hof war

en: N  du ticket
de: Kein Ticket

en: Fermer
de: schlieÄen
