E-mailing services - en to fr_FR translation catalogue (59 entries)

en:  a bien &eacute;t&eacute; upload&eacute;
fr_FR: a bien étè uploadé

en: Affichage texte en haut , texte de desabonnement et affiliation servent a parametrer les informations importante de votre newsletter , sans avoir a toujours les indiquer sur votre template
fr_FR: Affichage texte en haut , texte de desabonnement et affiliation servent à parametrer les informations importante de votre newsletter , sans avoir à toujours les indiquer sur votre template

en: Aide a l'envoi
fr_FR: Aide à l'envoi

en: Aide a l'import de template
fr_FR: Aide à l'import de template

en: Aide a l'utilisation du service
fr_FR: Aide à l'utilisation du service

en: Aide a la Configuration
fr_FR: Aide à la Configuration

en: Aide a la gestion de vos destinataires
fr_FR: Aide à la gestion de vos destinataires

en: Aide a la lecture des statistiques
fr_FR: Aide à la lecture des statistiques

en: Attention a la variable [lien_desabo] , si elle n'est pas presente sur votre template et que vous avez desactiver le lien de desabonnement , votre newsletter ne partiras pas, car retirer le lien de desabonnement est considere comme du spam !
fr_FR: Attention à la variable [lien_desabo] , si elle n'est pas presente sur votre template et que vous avez desactiver le lien de desabonnement , votre newsletter ne partiras pas, car retirer le lien de desabonnement est consideré comme du spam !

en: Category:
fr_FR: Categorie :

en: Creation Newsletter
fr_FR: Création Newsletter

en: Creation de modeles
fr_FR: Création de newsletter

en: Creation template
fr_FR: Création Newsletter

en: Desinscrit
fr_FR: Désinscrit

en: E-mailing service est deja installe
fr_FR: E-mailing service est deja installé

en: Formulaire d'inscription a votre newsletter
fr_FR: Formulaire d'inscription à votre newsletter

en: Importation de modele
fr_FR: Importation de modeles

en: Insert the Event
fr_FR: Insert un nouvel evenement

en: Le format n'est pas corret
fr_FR: Le format n'est pas valide

en: Le temps pause est le delai d'attente entre chaque email envoyes , plus le temps de pause est court plus , votre newsletter sera envoye rapidement.
fr_FR: Le temps pause est le delai d'attente entre chaque email envoyés , plus le temps de pause est court plus , votre newsletter sera envoyé rapidement.

en: Les statistiques d'ouverture sont donc largement inferieur a la normal
fr_FR: Les statistiques d'ouverture sont donc largement inferieur à la normal

en: Les tickets ne concernent que les problemes techniques lies a la location d'un de nos serveurs ou un probleme avec le plugin !<br>  
    Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez votre question sur la FAQ
fr_FR: Les tickets ne concernent que les problemes techniques liés à la location d'un de nos serveurs ou un probleme avec le plugin !<br>  
    Pour les questions de gestion de spam ou autre vous devez lire ou posez votre question sur la FAQ

en: Limite Journaliere  : Illimites
fr_FR: Limite Journaliere  : Illimité

en: Limite Mensuel  :  Illimites
fr_FR: Limite Mensuel  :  Illimité

en: Lire les reponses
fr_FR: Lire les réponses

en: Liste Modeles
fr_FR: Modeles

en: Memoire utilise
fr_FR: Memoire utilisé

en: My shortcode button
fr_FR: Raccourcis

en: N
fr_FR: N°

en: N  du ticket
fr_FR: N° du ticket

en: Nb envoyes
fr_FR: Nb envoyés

en: Newsletter n
fr_FR: Newsletter n°

en: Nouvel inscrit a votre newsletter
fr_FR: Nouvel inscrit à votre newsletter

en: Nouvel inscrit a votre newsletter sur
fr_FR: Nouvel inscrit à votre newsletter sur

en: Number of posts:
fr_FR: Nombre

en: Possibilite de mettre les campagnes en pause : vous pouvez l'activer ou le desactiver en cours d'envoi , pour le mettre en place que si vous en avez vraiment besoin , car sinon ralentit le script
fr_FR: Possibilité de mettre les campagnes en pause : vous pouvez l'activer ou le desactiver en cours d'envoi , pour le mettre en place que si vous en avez vraiment besoin , car sinon ralentit le script

en: Pour suivre l'envoi , vous devez vous rendre sur le menu 'suivi' , si vous avez activer la possibilites de mettre en pause la newsletter dans la configuration SMTP, vous pouvez donc mettre en pause l'envoi et reprendre l'envoi la ou elle a ete arrete
fr_FR: Pour suivre l'envoi , vous devez vous rendre sur le menu 'suivi' , si vous avez activer la possibilités de mettre en pause la newsletter dans la configuration SMTP, vous pouvez donc mettre en pause l'envoi et reprendre l'envoi la ou elle à été arrété

en: Prive
fr_FR: Privé

en: Si vous avez l'option NPAI (bounces) est active sur votre license, les email invalide (hard bounces) serons desactive de vos listes
fr_FR: Si vous avez l'option NPAI (bounces) est activé sur votre license, les email invalide (hard bounces) serons desactivé de vos listes

en: Si vous avez louez un servur SMTP chez nous la configuration est automatique , vous avez juste a valider le formulaire avec les options en bas de formulaires qui vous interesse.
fr_FR: Si vous avez louez un serveur SMTP chez nous la configuration est automatique , vous avez juste à valider le formulaire avec les options en bas de formulaires qui vous interesse.

en: Si vous cocher la case 'Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles pages' , a chaque fois que vous publier une nouvelle newsletter ou un nouveau post , le lien est envoye a votre liste par defaut
fr_FR: Si vous cocher la case 'Envoi automatique des nouveaux posts et nouvelles pages' , à chaque fois que vous publier une nouvelle newsletter ou un nouveau post , le lien est envoyé a votre liste par defaut

en: Si vous envoyez trop vite , votre serveur pourra etre bloque ou blackliste par les fournisseurs d'email.
fr_FR: Si vous envoyez trop vite , votre serveur pourra etre bloqué ou blacklisté par les fournisseurs d'email.

en: Si vous possedez deja un serveur SMTP, vous devez donc renseigner le formulaire et donc possedez les informations necessaires (serveur, email, port, login et mot de passe)
fr_FR: Si vous possedez déja un serveur SMTP, vous devez donc renseigner le formulaire et donc possedez les informations necessaires (serveur, email, port, login et mot de passe)

en: Templates
fr_FR: Modele

en: Verifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas deja !<br>  
    Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'etre bloque et de ne plus pouvoir acceder a la faq
fr_FR: Verifier avant d'envoyer que votre question n'existe pas déja !<br>  
    Si vous faites de la promotion abusive , vous prenez le risque d'etre bloqué et de ne plus pouvoir acceder à la faq

en: Votre email a bien ete supprime
fr_FR: Votre email a bien été supprimé

en: Votre newsletter a ete envoye
fr_FR: Votre newsletter a ete envoyé

en: Votre newsletter a ete stoppe
fr_FR: Votre newsletter à été stoppé

en: Votre ticket a bien ete ferme
fr_FR: Votre ticket à bien été fermé

en: Vous avez la possibilites d'ajouter des trackings supplementaires, pour affiner vos statistiques
fr_FR: Vous avez la possibilités d'ajouter des trackings supplementaires, pour affiner vos statistiques

en: Vous avez la possibilites de creer des champs specifiques , se qui vous permettra de gerer les informations sur vos clients comme vous le souhaitez et rajouter ces informations automatiquement dans vos mailings
fr_FR: Vous avez la possibilités de creer des champs specifiques , se qui vous permettra de gerer les informations sur vos clients comme vous le souhaitez et rajouter ces informations automatiquement dans vos mailings

en: Vous avez mis votre cmapagne en pause
fr_FR: Vous avez mis votre campagne en pause

en: Vous n\'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces
fr_FR: Vous n'avez pas souscrit a l'option qui vous permet de recuperer les bounces

en: Vous pourrez envoyer avec vos serveurs desactives a l'aide du formulaire envoyer en choissant votre serveur
fr_FR: Vous pourrez envoyer avec vos serveurs desactivés à l'aide du formulaire envoyer en choissant votre serveur

en: Vous pouvez modifier le modele ou creer un nouveau modele a partir de la liste de modeles
fr_FR: Vous pouvez modifier le modele ou creer un nouveau modele à partir de la liste de modeles

en: Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des ameliorations au plugin ?
    <br>Faites en la demande.
    <br>Les idees qui obtiennent le plus de vote, sont develloppes en priorite
fr_FR: Vous souhaitez que nous rajoutions des options ou des ameliorations au plugin ?
    <br>Faites en la demande.
    <br>Les idées qui obtiennent le plus de vote, sont develloppés en priorité

en: envoi n
fr_FR: envoi n°

en: ieme champs
fr_FR: ième champs

en: liste n
fr_FR: liste n°
